Fix stray null write from sizeof(pointer) bug in var_subst() (#190)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: welcor <357770+welcor@users.noreply.github.com>

src/dg_variables.c

@@ -1722,5 +1722,5 @@ void var_subst(void *go, struct script_data *sc, trig_data *trig,
       left -= len;
     } /* else if *p .. */
   } /* while *p .. */
-  buf[sizeof(buf) - 1] = '\0';
+  *buf = '\0';
 }