it's an unfinished mess, but it builds

issue03/Cover.svg

@@ -9,7 +9,7 @@
    id="svg1"
    inkscape:version="1.3.2 (091e20ef0f, 2023-11-25, custom)"
    xml:space="preserve"
-   sodipodi:docname="Cover4.svg"
+   sodipodi:docname="Cover.svg"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
@@ -71,14 +71,14 @@
          y="24.460047">Grenzland</tspan></text><text
        xml:space="preserve"
        style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:300;font-stretch:normal;font-size:3.88056px;line-height:120%;font-family:'URW Bookman';-inkscape-font-specification:'URW Bookman Light';text-decoration-color:#000000;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#c1c1c1;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke-width:0.499999;stroke-linecap:round"
-       x="227.56721"
+       x="232.11911"
        y="31.730124"
        id="text2"><tspan
          sodipodi:role="line"
          id="tspan2"
          style="fill:#c1c1c1;fill-opacity:1;stroke-width:0.5"
-         x="227.56721"
-         y="31.730124">Nummer 3, Januar 2024</tspan></text><text
+         x="232.11911"
+         y="31.730124">Nummer 3, April 2024</tspan></text><text
        xml:space="preserve"
        style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:300;font-stretch:normal;font-size:9.87777px;line-height:100%;font-family:'URW Bookman';-inkscape-font-specification:'URW Bookman Light';text-align:start;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:start;fill:#bebebe;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke-width:0.499999;stroke-linecap:round"
        x="170.64462"