Ausgabe 4 fast fertig

issue04/ausblick

@@ -4,7 +4,7 @@ Save the Date!
 .ad l
 .MONT Oktober
 .DATE "11.10.2024" "Grenzland-Kampagne, Start in die 8. Spielzeit" "19:00 bis 23:00, am echten und ersten Grenzland Gaming Table"
-.DATE "17.10. - 20.10.2024" "Cauldron" "Schloss Hohenroda" "https://cauldron.pesa-nexus.de/"
+.DATE "17.10. - 20.10.2024" "Caulrdon OSR Euro Con" "Schloss Hohenroda" "https://cauldron.pesa-nexus.de/"
 .DATE "25.10.2024" "Grenzland-Kampagne, Bonus-Session" "19:00 bis 23:00"
 .MONT November
 .DATE "15.11.2024" "Grenzland-Kampagne" "19:00 bis 23:00"
@@ -20,13 +20,11 @@ Save the Date!
 .MONT April
 .DATE "14.04.2025" "Grenzland-Kampagne" "19:00 bis 23:00"
 .MONT Juni
-.DATE "13.06.2025 - 15.06.2025" "Nordcon" "" "https://nordcon.de"
+.DATE "13.06.2025 - 15.06.2025" "Nordcon" "Brüder Grimm Schule, Steinadlerweg 26, Hamburg" "https://nordcon.de"
 .PP
 Die übliche Zeit für die Grenzlandkampange ist \fBdritter Freitag in jedem Monat mit "R", 19:00 bis 23:00\fP.
 .PP
 Online-Spiele werden im Kanal \fC#next-games\fP auf dem Grenzland Discord-Server ausgeschrieben. Falls Du dort noch nie warst, folge diesem Link: \fChttps://discord.gg/PqH7xaK\fP
-.PP
-Check out dates for online games on \fC#next-games\fP on our Discord Server. If you haven't been there yet, here's your invite: \fChttps://discord.gg/PqH7xaK\fP
 .ad b
 .H1
 Ausblick
@@ -35,7 +33,11 @@ Die nächste Ausgabe, Grenzland 5:
 .BI "Science Fantasy" ,
 ist für April 2025 geplant. 
 .PP
-Beschreibung des nächsten Themas
+Tief in den Katakomben der Fantasy-Welt finden sich
+Überreste einer sternenreisenden Kultur? 
+Das urwüchsige Land um Dich herum, ist in Wirklichkeit
+das Deck eines monumentalen Raumschiffs? High-Tech Caravanen in einer postapokalyptischen Wüste? Space-Goblins im Hyperraum? All das gehört zum großartigsten
+aller Genre-Crossovers!
 .PP
 Einsendeschluss für Grenzland 5 ist der 15. Februar 2025
 Vorbestellungen für die gedruckte Ausgabe bitte unter Angabe der