So am 22.09.2024 in den Druck gegeben 🤞

issue04/Makefile

@@ -10,7 +10,8 @@ Grenzland4.pdf: Grenzland4.ps
 
 
 Grenzland4-final.pdf: Grenzland4.pdf img/Grenzlandkarte1.pdf img/Grenzlandkarte2.pdf
-	pdfjam Grenzland4.pdf 1-19 img/Grenzlandkarte1.pdf img/Grenzlandkarte2.pdf 1\
+	pdfjam Grenzland4.pdf 1-19 img/Grenzlandkarte1.pdf \
-	    Grenzland4.pdf 22- -o Grenzland4-final.pdf
+	img/Grenzlandkarte2.pdf 1 \
+	Grenzland4.pdf 22- --paper a5paper -o Grenzland4-final.pdf
 clean:
 	rm -f *~

issue04/cover

@@ -2,7 +2,7 @@
 .CI "daring schemes" "1" "Editorial"
 .CI "Spielen als Fraktionsspieler" "4" "Belchion schreibt über Baroniespiele"
 .CI "Massengefechte" "6" "Eine Regelergänzung von Alex"
-.CI "Kampagnn-Prozeduren" "12" "Regeln die in so manchem Retroklon fehlen"
+.CI "Kampagnen-Prozeduren" "12" "Regeln die in so manchem Retroklon fehlen"
 .CI "Die Grenzland-Kampagne im Jahr 990" "20" "Große Übersichtskarte"
 .CI "Echtzeit" "24" "Ein Dialog"
 .CI "Dungeons & Dragons at Fifty" "27" "Peter rants about modern day D&D"

issue04/forward

@@ -31,7 +31,7 @@ eine entsprechende Regelerweiterung.
 Im anschließenden Artikel bemühe ich mich, die für offenes 
 Kampagnenspiel sinnvollen Regeln heraus zu stellen, die
 vielleicht so eine Art Bindeglied zwischen 
-\fIWar GamefP (Konfliktsimulation), und Rollenspiel darstellen.
+\fIWar Game\fP (Konfliktsimulation), und Rollenspiel darstellen.
 In einer Unterhaltung zu einer seltsamen Zeit an einem
 seltsamen Ort besprechen wir das Thema "Spielen in 
 Echtzeit". Ein wichtiges Thema, Ihr wisst schon ...

issue04/grenzland

@@ -26,7 +26,7 @@ Die Wiederentdeckung von Hommlet
 .PP
 Samo (Magic-User, Level 6) und seine Gefährten Roman Wercho, ..., ... haben das
 nach dem Mondfall vor zwei Jahren verschüttete Hommlet entdeckt. Nach Kämpfen
-gegen Echsenmenschen, Yetis und einen Riesigen Eiswurm können Sie diverse
+gegen Echsenmenschen, Yetis und einen Riesigen Eiswurm können sie diverse
 Schätze und nicht zuletzt das Zauberbuch des berühmten 
 .I Burné
 (siehe Modul 
@@ -61,18 +61,18 @@ Blaufahr
 Von Blaufahr aus gibt es eine Expedition zur
 .I "Schwebenden Insel der Eisengeister" ...
 Auf dem Rückweg trifft die Abenteurergruppe auf Sareniten, die sich später
-in Blaufahr niederlassen und der dortigen BEvölkerung mit Seelsorge und
+in Blaufahr niederlassen und der dortigen Bevölkerung mit Seelsorge und
 Heilzaubern zur Seite stehen.
 .PP
 Liskolf (Magic-User, Level 4) wandert alleine entlang der Südküste des
 Kontinents nach Westen. Er trifft auf den kleinen Ort Zuflucht, der offenbar
 von einer Werwolf-Seuche heimgesucht wird. Später trifft Liskolf 
-auf eine thyatische Söldner, die nach der Katastrophe und dem Untergang
+auf einige thyatische Söldner, die nach der Katastrophe und dem Untergang
 des mächtigen thyatischen Imperiums heimatlos geworden sind. Sie haben es
 auf Blaufahr abgesehen. Liskolf erreicht Blaufahr am .... wo es ein
 Wiedersehen mit seinem alten Weggefährten Samo gibt.
 .PP
-Am Ende vereinteln Samo, Sinta, Roman Wercho und Liskolf die Belagerung
+Am Ende vereiteln Samo, Sinta, Roman Wercho und Liskolf die Belagerung
 der thyatischen Söldner auf Blaufahr und können schließlich selbst das
 Magische Triumvirat gründen um Blaufahr fortan zu regieren. Gronde Retorius,
 der Anführer der thyatischen Söldner gerät dabei in Gefangenschaft, wird aber
@@ -118,7 +118,7 @@ Wir bleiben bei d8 basierten
 .BU es gilt
 .B "variabler Waffenschaden"
 und den Attributsmodifikatoren aus Supplement I Greyhawk. Falls Tiberius
-also jemals von der Ebene des Feuers befreit wird, darf er also weiterhin seine
+also jemals von der Ebene des Feuers befreit wird, darf er weiterhin seine
 phänomenale Stärke von 18/97 behalten. 
 .BU
 Es gelten \fBalle Klassen\fR die
@@ -218,7 +218,7 @@ erste Hilfe-Maßnahmen gerettet werden. Das bindet natürlich Resourcen. Als
 Beispiel könnte ein Stufe 5 Charakter bis zu -5 Trefferpunkte haben und
 könnte noch überleben, wenn ihm geholfen wird.
 .BU
-Kleriker ab Stufe 7 verstorbene Charaktere 
+Kleriker ab Stufe 7 können verstorbene Charaktere 
 .B wiederbeleben .
 Allerdings nur in 
 einem engen Zeitfenster nach dem Versterben des Charakters:

issue04/lostprocedures

@@ -160,6 +160,7 @@ Wüsten, auf See, in der Luft	1:6
 Hier sollten natürlich in erster Linie die Begegnungstabellen aus dem benutzten
 Regelwerk verwendet werden. Falls Dein Regelwerk keine passenden Tabellen hat
 sind hier ein paar generische Begegnungstabellen:
+.KS
 .TS
 center;
 lbslbslbs
@@ -184,6 +185,7 @@ Berge	Meer
 6	Flieger	6	Flieger
 .TE
 .PP
+.KE
 Mit "Monster" sind jegliche Art von mythischen Monstern, Feenwesen, Untote etc.
 gemeint. "Flieger" sind entsprechend jede Art von Vogel, aber auch fliegende 
 Echsen, Drachen und Ähnliche. Welche Art von Kreatur wird natürlich auch vom 
@@ -242,7 +244,7 @@ Flieger	1:6
 Monster	4:6
 .TE
 .PP
-Aber was genau sind Lager? Bei Menschlichen "Lagern" könnte es sich um
+Aber was genau sind Lager? Bei menschlichen "Lagern" könnte es sich um
 \fBBurgen\fR, Dörfer oder gar Städte handeln. Wenn es dort größere Gebäude
 gibt, haben diese sehr wahrscheinlich \fBKeller\fR oder \fBVerliese\fR.
 Humanoide werden ebenfalls in Burgen, Festungen oder auch \fBHöhlenkomplexen\fR

issue04/massenschlachten

@@ -42,16 +42,16 @@ Den Bösewichten kann man nur auf dem offenen Schlachtfeld die Stirn
 bieten.
 .PP
 Um die Idee der Massenschlacht nach und nach einzuführen, gibt es bei
-Begegnungen mit potentiellen Freunden Hinweise auf den Expansionswille
+Begegnungen mit potentiellen Freunden Hinweise auf den Expansionswillen
 der Gegenseite und auf den mangelnden Kooperationswillen neutraler
 Parteien. Daraus ergeben sich diplomatische Missionen, um den
 Zusammenhalt der eigenen Seite zu stärken. Zudem fallen der Gruppe bei
 unabhängigen Abenteuern Pläne und Hinweise in die Hände, die den
-Expansionswillen belegen. Auf der eigenen Seite hat es Machthaber,
+Expansionswillen der Gegner belegen. Auf der eigenen Seite hat es Machthaber,
 denen man diese Hinweise überbringen kann, was dann zu
 Spionagemissionen führt. Auf diesen Missionen findet die Gruppe Belege
 für die Grösse und die Organisation der Gegenseite und es wird klar,
-dass die eigene Gegenseite ebenfalls organisiert werden muss.
+dass die eigene Seite ebenfalls organisiert werden muss.
 .PP
 Ab diesem Moment sind die Weichen auf Krieg gestellt. Idealerweise
 gibt es nun einen Zeitplan, der so aufgebaut ist, dass man in der
@@ -60,7 +60,7 @@ machen kann. Damit ist die Gruppe gezwungen, Entscheidungen zu fällen.
 Wen will man auf der eigenen Seite? Wer läuft Gefahr, zur Gegenseite
 überzulaufen? Wer ist besonders wertvoll?
 .PP
-Den Zeitdruck wird der Spielerschaft klar kommuniziert. Wird mit einem
+Der Zeitdruck wird der Spielerschaft klar kommuniziert. Wird mit einem
 1:1 Kalender gespielt, vergeht zwischen wöchentlichen Spielabenden
 auch ein Woche in der Spielwelt, in der die Gegenseite sich
 vorbereiten kann. Es lohnt sich nicht, dies zu simulieren. Ist die
@@ -99,8 +99,8 @@ Dunkelklauenechsen unterdrückt werden.
 .IP \[bu]
 .B Edelbauch
 ist Anführerin der Goldaugenkobolde. Diese wurden von Gorgas
-angeheuert, um die Belagerungsmaschinen zu bauen, um die Burg vom
+angeheuert, um die Belagerungsmaschinen zu bauen, 
-Blausee zu schleifen.
+welche die Burg vom Blausee schleifen sollen.
 .IP \[bu]
 .B Purdefel
 der Weise ist Burgherr von Blausee und Anführer der Menschen. Damit
@@ -128,7 +128,7 @@ fliesst. Er meint, dass alle Schätze im Wald Teil seines Schatzes
 sind.
 .IP \[bu]
 .B Kaia
-ist die ehemalige Zwerging der Steinherzfestung. Sie und alle anderen
+ist die ehemalige Anführerin der Steinherzfestung. Sie und alle anderen
 Familienoberhäupter sind einem Kettenteufel verfallen.
 .IP \[bu]
 .B Treibniz
@@ -271,7 +271,7 @@ erkennen und so kommt es zum Nahkampf.
 .PP
 Die Oger schützen die Ogermagier. Matacabra würfelt 5W20 und trifft
 für 1 TW Schaden (Gewicht für 1). Die Echsen würfeln 2W20 und
-verfehlen. Die Superechsen würfeln eine 4W20 und treffen für 1 TW×7
+verfehlen. Die Superechsen würfeln  4W20 und treffen für 1 TW×7
 Schaden (Gewicht für 50). Da die Oger TW 4+1 haben, bedeuten 8 TW, dass
 2 Oger erschlagen wurden.
 .PP
@@ -283,7 +283,7 @@ wurden.
 .PP
 Die Oger und die Schwarzflussechsen müssen einen Moralwurf bestehen
 oder sie brechen und werden handlungsunfähig. Solange sie das Feld
-nicht verlassen haben, können Anführer mit einer eigenen Aktion
+nicht verlassen haben, können Anführer sie mit einer eigenen Aktion
 sammeln. Die anwesenden Einheiten dürfen dann einen erneuten Moralwurf
 machen.
 .PP

issue04/report

@@ -23,7 +23,7 @@ Flüssen, und der Zubereitung von Pilzpfannen. Einmal hing einer der
 Charaktere an einem Seil aus einem Loch im Himmel heraus, und es wurde
 diskutiert, ob das süße Rostmonster jetzt als Haustier mitkommt, oder nicht.
 .PP
-Für mich die eigenltiche Sternstunde: die Charaktererschaffung!
+Für mich die eigentliche Sternstunde: die Charaktererschaffung!
 Eine der Spielerinnen fragte, ob sie einen Handwerker spielen könnte, 
 mit Schafskopf. Ja, hm ... na klar, warum nicht. 
 Ich schlug vor, die Charakterklasse des Klerikers dafür einzusetzen.