Zisterne kleine Korrekturen, ganz wenige Formulierungen sehr zart

umgestellt. Release Candidate 1.

issue02/Grenzland2.tex

@@ -30,52 +30,71 @@
  \hrulefill
  Nummer 2, April 2023
 
-\begin{multicols}{2}
-
 \tableofcontents
 
+\pagebreak
+
+\begin{multicols}{2}
+
 \section{Vorwärts!}
 
-Im September 2022 kam die erste Ausgabe des ``Grenzland'' heraus,
-    die sich ausschließlich auf den Neustart der in Hamburg
-    gespielten Grenzland-Kampagne
-    bezog (siehe Seite \pageref{grenzland-reloaded}). Diese Ausgabe
-    tritt einen Schritt zurück und zeigt, was sonst noch so alles im
-    Grenzland los ist.
+\textit{Grenzland} ist ein Fanzine-Projekt, das Rollenspiele im
+Stile der 1970er und 1980er zum Thema hat. Diese Spiele basieren auf
+den original \textit{Dungeons \& Dragons}-Regeln von 1974, eigenen Hausregelsammlungen, wie Alex Schröders
+\textit{Hellebarden und Helme}, oder sogenannten Retro-Klonen wie
+\textit{Swords \& Wizardry}, welches 2022 auf Deutsch erschienen
+ist.
 
-Das Grenzland ist nämlich nicht nur ein Fanzine und eine
-    Old-School-Kampagne, sondern auch eine Discord-Community, die
-    sich zum bevorzugten Forum der Spielergruppe ``Montag in
-    Zürich'' (https://campaignwiki.org/wiki/MontagInZürich/HomePage)
-    entwickelt hat. So werden ``im Grenzland'' nicht nur die Spiele
-    der gleichnamigen Kampagne besprochen, sondern auch die
-    ``Montags-Spiele'' koordiniert, Kochrezepte ausgetauscht und die
-    Aufnahmesessions für einen Podcast geplant. Ein herrliches
-    Chaos. 
+Im September 2022 kam die erste Ausgabe des ``Grenzland'' heraus.
+Mit dem Titel ``Nach dem Kataklysmus'' befasste sie sich
+mit dem Neustart unserer in Hamburg gespielten
+Grenzland-Kampagne (siehe Seite \pageref{grenzland-reloaded}). Diese
+zweite Ausgabe tritt nun einen Schritt zurück und zeigt, was sonst
+noch so alles im Grenzland los ist.
 
-    Aber lasst uns gleich mal sehen, was diese Ausgabe zu bieten
-    hat:
+Denn das Grenzland ist nicht nur ein Fanzine und eine
+Old-School-Kampagne, sondern auch eine Discord-Community, die sich
+zum bevorzugten Forum der Spielergruppe ``Montag in
+Zürich''
+entwickelt hat. So werden im Grenzland nicht nur die Spiele der
+gleichnamigen Kampagne besprochen, sondern auch die
+``Montagsspiele'' koordiniert, One-Shots gespielt, 
+Kochrezepte ausgetauscht und die
+Aufnahmesessions für einen Podcast geplant. Ein herrliches Chaos.
 
-    Sören erzählt auf Seite \pageref{altes-konzept}, wie er zur
-    Gruppe stieß und neue Erfahrungen mit dem alten Konzept der
-    ``Open Tables'' machte. Sei Artikel gibt uns 
-    eine hervorragende Einleitung.
+Aber lasst uns gleich mal sehen, was diese Ausgabe zu bieten hat:
 
-Alex und Peter erklären, worum es sich bei den Open Tables handelt.
+Sören fängt an, und erzählt, wie er zur Gruppe
+stieß und neue Erfahrungen mit dem alten Konzept der ``Open Tables''
+machte. Sein Artikel gibt uns eine hervorragende Einleitung.
 
-Alex berichtet von den Exkursionen in die Steinhölle.
+Auf Seite \pageref{open-tables} erklären Alex und Peter, worum es
+beim ``Offenen Tisch'' geht, wie die Regeln der Montagsspiele sind,
+und wie man mitspielen kann.
 
-Peter berichet von den Abenteuern im Hügelgräberlabyrinth, erzählt
-wie er dem Spiel einen saisonmäßigen touch gegeben hat, und
-erklärt ein praktisches Tool, um während des Spielleitens den
-Überblick zu behalten.
+Anschließend, auf Seite \pageref{stonehell}, berichtet Alex von den
+Exkursionen in die Steinhölle.
 
-Olupo erzählt über seine \textit{Zisterne der Auferstehung}, und
-lässt uns sogar hinter die Kulissen schauen.
+Peter erzählt danach von den Abenteuern im Hügelgräberlabyrinth, und
+lässt uns auf Seite \pageref{halloween} wissen, wie er dem Spiel
+einen saisonmäßigen touch gegeben hat. Besonderes Gimmik ist 
+sein praktisches Tool, um während des Spielleitens den Überblick zu
+behalten.
+
+Olupo stellt uns auf Seite \pageref{zisterne} seine \textit{Zisterne
+der Auferstehung} vor, und lässt uns am Ende sogar hinter die
+Kulissen schauen. Mich juckt es schon in den Fingern, diesen
+originellen Dungeon in eins meiner nächsten Spiele einzubauen.
+
+Jetzt bleibt mir nur noch zu sagen: vielen Dank an alle Autoren,
+besonderer Dank an Peter für die Unterstützung beim Editieren, und
+an \textit{Frotz} (``awesome cover art!''). Vielen Dank an alle
+Grenzländer, ich bin total happy, dass es diese Community gibt! Game
+On!
 \by{lkh}
 
-
-\section{Altes Konzept für Neue Welten}
+\section{Altes Konzept\\ für Neue Welten}
+\label{altes-konzept}
 Von einem offenen Tisch (Open Table) hatte ich schon gehört, aber bis
 zu jenem schicksalhaften Abend im Juni 2022 hatte ich noch nie direkt
 damit zu tun gehabt. (Denn auch wenn ich diesem Hobby schon seit mehr
@@ -94,7 +113,7 @@ Woche, einzuplanen, sondern es ist auch weniger anstrengend mit voller
 Konzentration dabei zu sein.
 
 Durch den offenen Tisch war es auch egal wer der anderen Spielenden (und
-sogar der Spielleitung) am nöchsten Termin Zeit hatte. Ausschlaggebend
+sogar der Spielleitung) am nächsten Termin Zeit hatte. Ausschlaggebend
 war nur, dass sich genügend Menschen fanden die Bock hatten zu
 spielen. Nicht wenige Termine fanden mit nur ein paar Stunden Vorlauf
 für die Planung statt, was mit einer festen Gruppe von Spielenden
@@ -106,12 +125,12 @@ Hügelgräberlabyrinth und die Zisterne der Auferstehung hinter mir und
 ich bin wieder dabei wenn es zeitlich passt. Auch bin ich mir sicher,
 dass das ``alte'' Konzept des offenen Tisches sich sehr gut für die ``neuen''
 Welten des Onlinespiels eignet, da beider Stärken in meinen Augen sehr
-gut ineinandergreifen.
+gut ineinander greifen.
 \by{ff}
 
 
 \section{Ein offener Tisch mit Mehrpersonenspielleitung}
-
+\label{open-tables}
 Ein “offener Tisch” ist ein Organisationsform für Pen-\&-Paper-Rollenspiele.
 Die Spielercharaktere befinden sich an einem “sicheren” Ort, meistens einer
 zentralen Siedlung. Spielerinnen und Spieler können ihre Charaktere zu jedem
@@ -121,7 +140,7 @@ oder sich erholen muss, dann steht der Charakter entsprechen lange nicht zur
 Verfügung.
 
 Die Spielerinnen und Spieler spielen in wechselnder Zusammensetzung. Wenn am
-nächsten Termin ein Platz frei wird, kann eine andere Person mit ihrem eigenem
+nächsten Termin ein Platz frei wird, kann eine andere Person mit ihrem eigenen
 Charakter einspringen: die Gruppenmitglieder sind nicht fix und im Spiel
 probieren wir das so zu handhaben, dass jeder Spielabend eine Expedition ist,
 die wieder in einer sicheren Gegend endet, so dass es auch einigermassen
@@ -151,12 +170,13 @@ schliesslich weiss niemand ob auf dem Weg nach draussen nicht doch noch ein
 Monster auftaucht.
 
 \textbf{Jeder ist herzlich eingeladen mitzuspielen!} Einfach dem Grenzland
-Discord-Server beitreten und sich im Kanal \#montag melden!
+Discord-Server beitreten\footnote{https://discord.gg/PqH7xaK} und
+sich im Kanal \#montag melden!
 \by{alex,~phf}
 
 
-\section{Die Steinhölle (Stonehell Dungeon)}
-
+\section{Die Steinhölle\\ (Stonehell Dungeon)}
+\label{stonehell}
 \textbf{Referee}: Alex
 
 \textbf{Zahlen}: siehe Beschreibung
@@ -168,10 +188,7 @@ Discord-Server beitreten und sich im Kanal \#montag melden!
     zwei Quadranten mit einer alten Torhaus, ein paar Höhlen und
     kleinen Komplexen. Auf den ersten Blick sieht die Oberfläche
     sehr nach den “Caves of Chaos” (aus B2: Die Festung im
-    Grenzland\footnote{Die Chaoshöhlen sind so manchem Grenzländer
-    gut bekannt. Sie waren der Ausgangspunkt für die gleichnamige
-    Grenzland-Kampagne, die diesem Zine, und unserem Discord-Server
-    den Namen gaben (Anm.\ d. Red.)}) aus. Aktueller Stand: Die
+    Grenzland) aus. Aktueller Stand: Die
     Spielerinnen und Spieler haben die beiden Quadranten der
     Oberfläche und drei Quadranten der ersten Ebene betreten.
     Bleiben noch 37 Quadranten zu erforschen.
@@ -199,7 +216,7 @@ Discord-Server beitreten und sich im Kanal \#montag melden!
 
 
 \section{Das Hügelgräberlabyrinth (Barrowmaze)}
-
+\label{barrowmaze}
 \textbf{Referee:} Peter
 
 \textbf{Zahlen:} 30 Sessions (März 2022--April 2023),
@@ -236,52 +253,15 @@ gut wie sicher dass viele der im Barrowmaze operierenden Kultisten selbst
 in Selina's Harbor wohnen\dots{}
 \by{phf}
 
-\section{Die Zisterne der Auferstehung}
-
-\textbf{Referee:} Olupo
-
-\textbf{Zahlen:} 11 Sessions mit jeweils 150 bis 210 Minuten Spielzeit von
-September 2022 bis April 2023. Die Anzahl der Spieler variiert zwischen
-2 und 4 Spielern. Der Dungeon ist ausgelegt für Spielfiguren mit Stufe
-2+, Stufe 1 Spielfiguren waren aber auch mit dabei.
-
-\textbf{Beschreibung:} Olupo leitet die Zisterne der Auferstehung von
-Olupo. Die grundlegende Idee des Dungeons kommt von einem europäischen
-Sci-Fi Klassiker und einem Kinderbuch. Ungefähr 90\% wurden geschrieben
-und gezeichnet während der Autor im Zug saß. Der Dungeon besteht bisher
-aus den Ebenen 0, 1 und 2, die bisher mehr oder weniger vollständig
-erkundet wurden. Es folgen aber noch weitere Ebenen die während der
-zukünftigen Zugfahrent ausgearbeitet werden. Der Spielleiter stellt
-die Idee das Autors, eine Jauchegrube als einen Zugang zu Ebene 2 zu
-verwenden, grundsätzlich infrage. Außerdem bemängelt der Spielleiter
-das teilweise Fehlen der Geldwerte bei Edelsteine und Schmuck. Doch der
-Autor bleibt Stur und antwortet: ``Der Zug ist abgefahren!''
-
-Die Abenteurer haben bisher einem falschen Prediger den garaus gemacht,
-ein großes Problem mit einem Wasserbecken gelöst, einen alten
-Dachsgötzen gefunden, ein Abkommen mit dem Werrattenaführer getroffen,
-eine alte in der Erde vergrabene Siedlung erforscht und einen in Bernstein
-gefangen Drachen gefunden. Dabei liefen sie Gefahr unter dem magischen
-Einfluss des falschen Predigers zu geraten, in einem Wasserbecken
-zu ertrinken, von Riesenspitzmäusen oder Raubfliegen in die Flucht
-geschlagen zu werden, von Medusen versteinert, von riesigen Metallschlange
-zerquetscht zu werden oder von Höllenhunde verbrannt zu werden.
-
-Um in die nächsten Ebene zu gelangen müssen die Abenteurer nun
-entweder lange die Luft anhalten um sehr tief tauchen zu können oder
-durch das Loch im Baumstumpf, der zusammen mit dem Drachen im Bernstein
-eingeschlossen ist. Der Anführer der Werratten ist noch bezaubert von
-einer der Spielfiguren. Die Frage ist nur, wie lange noch. Er möchte
-verhindern das der Zugang zum Loch im Baumstumpf geöffnet wird.
-\by{olupo}
-
 \section{Grenzland reloaded}
-
+\label{grenzland-reloaded}
 Die Grenzland-Kampagne ist ebenfalls eine \textit{Open Table Sandbox},
-die jedoch nicht mit den ``Montagsspielen'' rund um Selinas Harbour
+die jedoch nicht mit den ``Montagsspielen'' rund um Selina's Harbor
 verknüpft ist. Im Gegensatz zu den Montagsspielen wird die
 Grenzlandkampagne auch nicht nur online gespielt, sondern startete
-lange vor Corona an unserem Wohnzimmertisch in Hamburg.
+lange vor Corona an unserem Wohnzimmertisch in Hamburg. Sozusagen
+eine Hybrid-Kampagne. Mal am Spieltisch, oft online, ganz ab und zu
+als Play-by-Post.
 
 \textbf{Referee:} Laurens
 
@@ -314,26 +294,78 @@ Nach einer Pause in der wir Traveller spielten, und das alte
 Grenzland unter Schneemassen und Trümmern verschwand, kehrten wir im
 September 2023 auf die tropischen Inseln südlich des alten
 Grenzlandes zurück. Hier wurden Geisterpiraten vernichtet und ein
-UFO untersucht, und es entfaltete sich ein Kampf zwischen Chaos und
+UFO untersucht. Es entfaltete sich ein Kampf zwischen Chaos und
 Rechtschaffenheit, der zwischen zwei Spielergruppen, dem ``Team
-Chaos'', und ``den Guten von Faga Afi'' ausgetragen wurde.
+Chaos'', und ``den Guten von Faga Afi'' ausgetragen wurde. 
+
+Der Effekt, dass die eine Spielergruppe in der Spielwelt Dinge
+findet, die von der jeweils anderen Spielergruppe verursacht wurden,
+hat mir großen Spaß gemacht, wenn er hier und da mal aufgetreten
+ist.
+
 Zwischenzeitig gab es einen Abstecher in das ``alte Grenzland'' und
 ein Ausgrabungstrupp entdeckte, tief unter Schneemassen verschüttet,
-die Ruinen von Hommlet.
-Am Ende gab es auf den südlichen Inseln
-eine Invasion von Schlangenmenschen, die wir mit dem \textit{Swords
-\& Wizardry} Massenkampf-System ausspielten.
+in einem Labyrinth aus in den Schnee gegrabenen, eisigen Tunneln:
+die Ruinen von Hommlet -- ein prima Schauplatz für neue Abenteuer!
 
+Am Ende war das Team Chaos doch deutlich aktiver als ``die
+Guten'', was vermutlich dazu beigetragen hat, dass der Startort
+der Spielzeit, das kleine tropische Fischerdorf \textit{Faga Afi} im
+Showdown, den wir mit den Massenkampf-Regeln von \textit{Swords \&
+Wizardry} ausgespielt haben, von Schlangenmenschen, Kobolden und 
+chaotischen Klerikern überrannt wurde.
+\by{lkh}
+
+\section{Die Zisterne\\ der Auferstehung}
+\label{zisterne}
+\textbf{Referee:} Olupo
+
+\textbf{Zahlen:} 11 Sessions mit jeweils 150 bis 210 Minuten Spielzeit von
+September 2022 bis April 2023. Die Anzahl der Spieler variiert zwischen
+2 und 4 Spielern. Der Dungeon ist ausgelegt für Spielfiguren mit Stufe
+2+, Stufe 1 Spielfiguren waren aber auch mit dabei.
+
+\textbf{Beschreibung:} Olupo leitet die Zisterne der Auferstehung von
+Olupo. Die grundlegende Idee des Dungeons kommt von einem europäischen
+Sci-Fi Klassiker und einem Kinderbuch. Ungefähr 90\% wurden geschrieben
+und gezeichnet während der Autor im Zug saß. Der Dungeon besteht bisher
+aus den Ebenen 0, 1 und 2, die bisher mehr oder weniger vollständig
+erkundet wurden. Es folgen aber noch weitere Ebenen die während der
+zukünftigen Zugfahrent ausgearbeitet werden. Der Spielleiter stellt
+die Idee das Autors, eine Jauchegrube als einen Zugang zu Ebene 2 zu
+verwenden, grundsätzlich infrage. Außerdem bemängelt der Spielleiter
+das teilweise Fehlen der Geldwerte bei Edelsteine und Schmuck. Doch der
+Autor bleibt Stur und antwortet: ``Der Zug ist abgefahren!''
+
+Die Abenteurer haben bisher einem falschen Prediger den garaus gemacht,
+ein großes Problem mit einem Wasserbecken gelöst, einen alten
+Dachsgötzen gefunden, ein Abkommen mit dem Werrattenanführer getroffen,
+eine alte in der Erde vergrabene Siedlung erforscht und einen in Bernstein
+gefangen Drachen gefunden. Dabei liefen sie Gefahr unter dem magischen
+Einfluss des falschen Predigers zu geraten, in einem Wasserbecken
+zu ertrinken, von Riesenspitzmäusen oder Raubfliegen in die Flucht
+geschlagen zu werden, von Medusen versteinert, von einer riesigen
+Metallschlange zerquetscht zu werden oder von Höllenhunde verbrannt
+zu werden.
+
+Um in die nächsten Ebene zu gelangen müssen die Abenteurer nun
+entweder lange die Luft anhalten um sehr tief tauchen zu können, oder
+durch das Loch im Baumstumpf, der zusammen mit dem Drachen im Bernstein
+eingeschlossen ist. Der Anführer der Werratten ist noch bezaubert von
+einer der Spielfiguren. Die Frage ist nur, wie lange noch. Er möchte
+verhindern das der Zugang zum Loch im Baumstumpf geöffnet
+wird\dots{}
+\by{olupo}
 
 \input{halloween}
 
-\input{sessionform}
-
 \input{zisterne}
 
-
 \end{multicols}
 
+\input{sessionform}
+
+
 \section{Impressum}
 
 \textbf{Autoren}:
@@ -356,7 +388,7 @@ a.k.a. Wanderer Bill
 email: wandererbill@betola.de, web: https://betola.de/wandererbill
 
 Alle Inhalte stehen unter der Creative Commons Lizenz
-Namensnennung -- Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0)\\
+CC BY-SA 4.0\\
 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
 
 Außerdem ist \textit{Grenzland} ein Open Source Projekt. Du